maltepe escortbostancı escortanadolu yakası escortankara escortataşehir escortjeux de pouletMebbistrendyol indirim kodubetmatikistanbul escort bayanseocasibom girişistanbul escortescort bayan ankaragrandpashabetgrandpashabetcasibommarsbahisJojobet güncel girişjojobet girişjojobetjojobetgaziantep escortgaziantep escorthacklinkmarsbahismarsbahis girişqueenbetmarsbahisgüvenilir slot sitelericasibomgates of olympushttps://www.wcle.org/https://www.birbuketmeyve.com/sweet bonanzacasibomcasibomcasibom girişcasibomgrandpashabet girisgrandpashabetgrandpashabetmarsbahisgüvenilir bahis sitelericasibomasyabahis girişjojobetsahabetcasibom girişmatbetbetpark girişonwin girişmatbet girişholiganbetjojobetbahsegelpusulabetmeritkingbetkanyondumanbetbetebetsahabetjojobetnakitbahisjojobetonwindeneme bonusujojobet girişjojobethacklinkextrabet girişJojobet216dinamobetdinamobetmatbetcasibomcasibomjojobetjojobet girişcasibompiabellacasinoholiganbetmarsbahismarsbahis girişjojobetgrandpashabet girişjojobetmarsbahis girişmarsbahismarsbahisOnwinMarsbahisMarsbahisMarsbahisMaltepe otelkartal otelataşehir otelKadıköy günlük kiralık daireÜsküdar otelleriağva günlük kiralık daireMaltepe günlük kiralık dairependik günlük kiralık daireağva otelleri
ՄշակութաԳիծ ՀՀ Լեզվի կոմիտե

Հորդորակ հայերեն ընդունելի համարժեքներ ունեցող օտար բառերից խուսափելու մասին

01.10.2021

(24-րդ թողարկում)

Համաշխարհայնացման ժամանակներում նոր երևույթները հայերեն կոչելը, եզրույթների, կենցաղային իրերի անվանումների հայերեն համարժեքները գործածելը որոշ մարդկանց կարծիքով հնաոճ է։ «Ժամանակակից» և «նորաձև» երևալու մոլուցքը խանգարում է նկատել կարևորը՝ հայերենի շահը։

Առաջարկում ենք օտար բառերի հայերեն համարժեքների հերթական ցանկը։ Կարդացե՛ք, վերընթերցե՛ք, գործածե՛ք դրանք, ձեզ շրջապատող մարդկանց հիշեցրե՛ք, որ հայերենը պետք է պահպանենք ու զարգացնենք մենք՝ հայերս։

Օտար բառերի հայերեն համարժեքները հեշտ փնտրելու համար առաջարկում ենք Լեզվի կոմիտեի կայքի (լեզվիկոմիտե.հայ) որոնման համակարգը. ահա հղումը՝ լեզվիկոմիտե.հայ/օտար-բառեր/

  1. ավանս – կանխավճար
  2. բունտ – խռովություն
  3. բրուտալ – կոպիտ, վայրենի, վայրագ, դաժան
  4. գարդերոբ – զգեստապահարան
  5. գերբ – զինանշան
  6. գիգանտ – հսկա, վիթխարի, աժդահա
  7. գրադացիա – աստիճանավորում, աստիճանավորություն
  8. գրանդիոզ – 1. վիթխարի, հսկայական, 2. փառահեղ, հոյակապ, մեծազդու
  9. դեֆորմացիա – ձևախեղում, ձևախախտում
  10. դիապազոն – 1. ձայնածավալ, 2. ընդգրկում, ընդգրկույթ
  11. դիետա – սննդակարգ
  12. դիսկվալիֆիկացիա – որակազրկում
  13. դոզա – 1. դեղաբաժին, 2. չափաբաժին
  14. էլեգանտ – նրբագեղ, նրբակիրթ, նրբաճաշակ, նրբաոճ
  15. էմանսիպացիա– ազատագրում, ազատագրություն
  16. թասկ – 1. հանձնարարություն, առաջադրանք, 2. անելիք, խնդիր
  17. իդենտիկ – նույնական
  18. իմպերատիվ – հրամայական, կարգադրական
  19. ինսուլտ – կաթված (ուղեղի)
  20. ինստրուկցիա – 1. հրահանգ, ցուցում, 2. կարգադրություն
  21. ինտոնացիա – 1. հնչերանգ, 2. առոգանություն
  22. ինֆլյացիա – գնաճ
  23. լիցենզիա – արտոնագիր, թույլտվություն
  24. նոնսենս – անիմաստություն, անմտություն, անհեթեթություն, դատարկաբանություն
  25. ունիկալ – եզակի, անկրկնելի
  26. պարտնյոր – 1. զուգընկեր, 2. գործընկեր, գործակից, 3. խաղընկեր, պարընկեր, մարզընկեր
  27. ռեզորտ – հանգստյան տուն, առողջարան
  28. փլեյլիստ – երգացանկ, տեսացանկ
  29. ֆարմացևտ – դեղագործ 
  30. ֆեստիվալ – փառատոն 

ՀՀ լեզվի կոմիտե

No Comments

Leave a Reply