Երկու խոսք ուսանողներիս

08. 06. 2021 2018 թվականի ապրիլն էր, քաղաքի մայթերն ու փողոցները շիկացել էին լարված սպասումից ու հուսահատ ընդվզումից, երբ ես, հանգամանքների բերումով փակված իմ աշխատասենյակում, թարգմանում էի Էքզյուպերիի «Ռազմական օդաչուի» հայտնի տողերը. «Մեռնում են հանուն տան: Ոչ հանուն իրերի ու պատերի: Մեռնում են

Հաշտության «համեստ հմայքը» կամ քաղաքական ներքինիների մասին

             Կարծում եմ վերջին օրերին ոչ միայն ինձ, այլ շատերին ցնցեց աննախադեպ համընթացությունը ՀՀ վարչապետի, Ադրբեջանի և «եղբայրական» Թուրքիայի պաշտոնական հայտարարությունների միջև: Իհարկե, միշտ էլ փաստերը կարելի է մեկնաբանել յուրովի, անվերջորեն մերկացնել թաքնված ենթատեքստերն ու ետնաբեմերը: Եվ կարծեմ՝ բազմամեկնաբանության հմուտ գործակալներն այսօր հրաշքներ են

Շուշանիկ Թամրազյան/ Երթը

           Երբ մուշտակը հագել, դուրս էր եկել քայլելու, ծառերի ճյուղերին ավարտվող հետկեսօրի թեթև, սադափե լույսն էր թրթռում՝ անհավասար, ճյուղավորվող երակներով: Ու անսպասելի էր կիսատ, պատռվող երկնագույնը ավելի բարձր՝ վերևում. գարնան հոտ էր գալիս: Մրգավաճառին վճարելիս ակամա ժպտացել էր: Ձուկ վաճառողի քրոջից հարցրել էր,

Շուշանիկ Թամրազյան/ Բաց նամակ ուսանողներիս

Ծննդյան տոների նախօրեին ընդունված է բարեմաղթանքներ հղել, բարձրաձայն երազել՝ ակամա դրան հաղորդակից դարձնելով հարազատ և անծանոթ մարդկանց: Ավաղ, դեկտեմբերյան մշուշների միջով դանդաղ դեպի Ամանոր լողացող մեր քաղաքում բոլորովին այլ մտորումներ են ինձ ստիպում դիմել ձեզ:  Սոսկալի ծանր էին վերջին շաբաթները: Ծանրը ոչ միայն

«Տպավորություն, արևածագ…»

Արթնանալ՝ մտքում համառող, մի քանի անգամ կրկնվող մի ֆրազով, որ ավելի շուտ տպավորություն է, քան միտք: Վերջին շաբաթներին տեղեկատվական պատիր խրախճահանդեսներում ներսն ու դուրսն այնքան են պրկվել, խառնվել, որ դժվար է ասել՝ քո՞նն է, թե՞ գալիս է արտաքին մի լսափողից:  …Երրորդ համաշխարհային պատերազմի

Հետգրություն. մի ծղրիդի համար

                                                                                                                                                                                        26. 07. 2017ք. Երևան                                                                                                                               «Ես գիտեմ՝ որտեղ քեզ գտնել: Այնտեղ՝ այգու խորքում: Այնտեղ, ուր միշտ մութ է ու զով: Ստվերները չեն նահանջում, նույնիսկ՝ ամառվա տապին: Ցերեկը միշտ լուռ է ու պաղ: Բաց կապույտ ծաղիկներ են աճում այդտեղ: Ու