Վլադիմիր Նաբոկով․ Շրջանը
Ռուսերենից թարգմանեց Վարդան Ֆերեշեթյանը Երկրորդ, որովհետև նրա մեջ մոլեգնեց բուռն կարոտն առ Ռուսաստան։ Երրորդ, ի վերջո, որովհետև նա ափսոսում էր իր այն օրերի ջահելությունը, և դրա հետ կապված ամենայն ինչ՝ չարությունը, անշնորհքությունը, խանդավառությունը և շլացուցիչ-կանաչ առավոտները, երբ անտառակում կարելի էր խլանալ պիրոլներից։ Սրճարանում





