Հորդորակ հայերեն ընդունելի համարժեքներ ունեցող օտար բառերից խուսափելու մասին

(15-րդ թողարկում)

Ժամանակի ընթացքում ի հայտ են գալիս նոր մասնագիտություններ ու մասնագետներ: Oտար բառերի հայերեն համարժեքների այս ցանկում տեղ են գտել մասնագիտությունների անվանումներ։  Վաղուց հայտնի, ինչպես և նոր մասնագիտությունների մեծ մասն ունի հայերեն անվանում, սակայն դրանք հանիրավի անտեսվում և չեն գործածվում:

Հորդորում ենք մասնագիտությունը նշելիս գործածել հայերեն անվանումը։

1. ալպինիստ – լեռնագնաց, լեռնարշավորդ
2. անալիտիկ – վերլուծաբան
3. անեսթեզիոլոգ – անզգայաբան
4. աստրոլոգ – աստղաբան
5. գիդ – զբոսավար, ուղեվար
6. դեգուստատոր – համտեսող, համտես
7. դերմատոլոգ – մաշկաբան
8. դիպլոմատ – դիվանագետ
9. էկոլոգ – բնապահպան
10. էկոնոմիստ – տնտեսագետ
11. էպիդեմիոլոգ  – համաճարակաբան, համաճարակագետ
12. թեորետիկ – տեսաբան
13. ինֆեկցիոնիստ –  վարակաբան
14. իվենթ մենեջեր – միջոցառումների կազմակերպիչ, կազմակերպիչ
15. լեկտոր – դասախոս
16. կասիր – գանձապահ
17. կարդիոլոգ – սրտաբան
18. կոնսուլտանտ – խորհրդատու
19. կո(ո)րդինատոր – համակարգող
20. մարքեթոլոգ – շուկայագետ, շուկայաբան
21. շտանգիստ – ծանրորդ
22. պաթոլոգ – ախտաբան
23. ռեանիմատոլոգ – վերակենդանացնող
24. ռեժիսոր – բեմադրիչ
25. ռեստավրատոր – վերականգնող
26. սլեսար – փականագործ
27. սպորտսմեն – մարզիկ
28. ստիլիստ – ոճաբան, ոճագետ
29. սուիցիդոլոգ – ինքնասպանագետ
30. սուֆլյոր – հուշարար
31. տրավմատոլոգ – վնասվածքաբան, արևմտահայերեն՝ բեկաբույժ
32. տրեներ – մարզիչ
33. փիար մենեջեր –  հանրային կապերի պատասխանատու
34. փրոջեքթ մենեջեր – նախագծերի կառավարիչ, ծրագրերի ղեկավար
35. ֆլորիստ – ծաղկահարդար, ծաղկաբույծ

ՀՀ լեզվի կոմիտե