Խուլիո Ռամոն Ռիբեյրո․ Սերուցքաբլիթները

(1929-1994, Պերու)Իսպաներենից թարգմանությունը՝ Կառա Չոբանյանի Հազիվ էր մայրը դուռը փակել, երբ Պերիկոն վեր թռավ անկողնուց և ականջը փայտին հպած՝ լսեց, թե ինչպես էին միջանցքով հեռանում քայլերը: Երբ ոտնաձայները վերջնականապես մարեցին, դեպի կերոսինի օջախը նետվեց և փորփրեց վնասված օդամղիչներից մեկը: Այնտե՛ղ էր: Կաշվե քսակը

Ֆիլհարմոնիկ նվագախումբը կձայնագրի և կտեսագրի Բեթհովենի բոլոր սիմֆոնիաները

Հայաստանի ազգային ֆիլհարմոնիկ նվագախումբը ձեռնարկել է աննախադեպ մասշտաբի ծրագիր։ Նվագախումբը «Ուխտագնացություն դեպի Բեթհովեն» փառատոնի շրջանակում կձայնագրի և կտեսագրի հանճարեղ կոմպոզիտոր Լյուդվիգ վան Բեթհովենի բոլոր 9 սիմֆոնիաները՝ Եվրոպայից հրավիրված մեծանուն հնչյունային և ձայնային ռեժիսոր Էվերետ Պորտերի ղեկավարությամբ։ Վերջինս համագործակցում է աշխարհի լավագույն դիրիժորների, մենակատարների,

«Մի քանի ուղեղ, սիրտ, հոգի ունենալը էմիգրանտների հարստությունն է»

Ֆրանսաբնակ ռեժիսոր, դերասան Սերժ Ավետիքյանի հետ զրուցել ենք Diasporalogue գրքի մասին։ Diasporalogue-ը նրա և ֆրանսահայ լրագրող Տիգրան Եկավյանի երկխոսությունն է։ — Պարո՛ն Ավետիքյան, Դուք և Ձեր ծնողները նույն ճակատագիրն եք կիսում։ Մեծ հայրենադարձությունից հետո նրանց համար Ֆրանսիան շարունակում էր կորսված դրախտ մնալ, նույն

Գագիկ Փխրիկ-Սարգսյանի արվեստանոց-բնակարանում

Գագիկ Փխրիկ-Սարգսյանը Լուսանկարները՝ Ռեբեկա ԱսրյանիԳագիկ Փխրիկ-Սարգսյանի ֆեյսբուքյան էջը

Բոսխի ռեալ և պայմանական իրականությունը

Մարտիրոս Ոբնի (Ոբնեցու) «Յուղաներկ արևի ջերմությունը» անտիպ գրքից Կերպարվեստի պատմությունն ուսումնասիրելիս կարելի է տեսնել, թե գեղանկարիչը որտեղից է սկիզբ առնում, որ դպրոցին է պատկանում, որ  գեղանկարչին է աշակերտել կամ որ գեղագիտական հայացքներին հարել։ Սա օրինաչափ երևույթ է և առկա է արվեստի նաև մյուս ճյուղերում։

Մեծատա՞ռ, թե՞ փոքրատառ

Հայերենում կան բառեր, որոնք մի իմաստով գործածվելիս գրվում են մեծատառ, իսկ մեկ այլ  իմաստով՝ փոքրատառ։ Տարբեր հրապարակումներում հաճախ կարելի է նկատել նման բառերի գրության շփոթ։ Լեզվի կոմիտեն սկսում է նոր շարք, որի նպատակն է տեղեկապատկերների (ինֆոգրաֆիկա) միջոցով ներկայացնել գրության երկու տարբերակ ունեցող բառերը

Սփյուռքահայերը՝ երկինքնության խաչմերուկում

Կորցրած հայրենիքի, սփյուռքում հայի ինքնության և մշակույթի պահպանման, հայ-թուրքական երկխոսության, Հայաստան-սփյուռք հաղորդակցության խնդիրների մասին է ֆրանսահայ լրագրող Տիգրան Եկավյանի և ռեժիսոր Սերժ Ավետիքյանի Diasporalogue գիրքը։ Այն վերջերս թարգմանվել է նաև անգլերեն։ Ardi.am-ի զրուցակիցը Տիգրան Եկավյանն է։ — Տիգրա՛ն, ի՞նչպես ծնվեց  բանավեճի ձևաչափով գրքի

Ջիմ Քերրի․ իրական ողբերգական պատմությունը

Ջիմ Քերրիի վայրի կերպարը, դեմքի խելագար արտահայտությունները և հումորի տարօրինակ զգացումը աշխարհին ստիպում են ծիծաղել դեռ 80-ականներից։ Ակնհայտ էր, Քերրիի հումորը սահման չէր ճանաչում, նա պատրաստ էր շատ հեռու գնալ՝ երկրապագուներին ծիծաղ պարգևելու համար։     «Էյս Վենտուրա․ ընտանի կենդանիների խուզարկուն» ու «Հիմարը և ավելի