Անա Մարիա Մատուտե․ Երջանկություն

(1925-2014, Իսպանիա) Իսպաներենից թարգմանությունը՝ Կառա Չոբանյանի Երբ գյուղ հասավ երթուղային ավտոբուսով, մութն ընկել էր արդեն: Ջրանցքի առվակը պսպղում էր, ասես մանր աստղափոշի ցանած լինեին վրան: Մերկ ու սև ծառերը ձգվում էին վեր՝ դեպի կապտամոխրագույն, թափանցիկ երկինքը: Ավտոբուսն ուղիղ Քաղաքացիական գվարդիայի զորանոցի դիմաց էր

Տեսադաշտում Գյումրու «Կումայրի»-ն է

Ardi.am-ը զրույցի է հրավիրել Գյումրու «Կումայրի» պատմամշակութային արգելոց-թանգարանի տնօրեն Ինգա Ավագյանին: — Տիկի՛ն Ավագյան, «Կումայրի» պատմամշակութային արգելոց-թանգարանի պատմությունն ինչպե՞ս կներկայացնեք: Ի՞նչ ցուցանմուշներ է այն ներառում, արդյոք մինչև հիմնական ցուցադրություն ունենալը դրանք բավարար պայմաններում էին պահպանվում: — «Կումայրի» պատմամշակութային արգելոց-թանգարանը ստեղծվել է 1980թ.՝ ՀԽՍՀ

Այդպես դարձա կես մարդ. կեսը՝ այստեղ, կեսը՝ այնտեղ

Ալիկ Ասատրյան։ Նկարիչ։ Ծննդով՝ Մեղրիից։ Բնակավայրը՝ Հոլանդիա։  Զրույցը ardi.am-ի հետ՝ հեռավար։ -Ինչպե՞ս եք։ -Երկրիս պես։ -Զգացողությունը՝ հեռվից։ Պատերազմ, հետպատերազմական զարգացումներ, հասարակական տրամադրություններ… ազդակներն ինչպե՞ս են հասնում։ -93 թվականից, այսինքն՝ արդեն 27 տարի ես Հոլանդիայում եմ ապրում։ Ինքս պատերազմի տարիներին եղել եմ Հադրութում, Շուշիում։

Գրքատոնը Չարենցի տուն-թանգարանում

Փետրվարի 19-ին՝ Հովհաննես Թումանյանի ծննդյան օրը, նշվում է գրքի տոնը։ Գրքատոնին միացած էր նաև Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարանը՝ իրականացնելով տարաբնույթ միջոցառումներ։ Թանգարանի աշխատակիցներն այցելեցին  Երևանի  Լ․Միրիջանյանի անվան N155  հիմնական դպրոց։ 3-րդ դասարանի աշակերտները թանգարանի աշխատակիցների օգնությամբ բացահայտեցին թանգարանային խորհրդավոր աշխարհի՝ կարելիի և չի կարելիի

Էդիթ Պրինտ․ գիրք նվիրելու օրը՝ նոր գրքերով

«Էդիթ Պրինտ» հրատարակչությունը փետրվարի 19-ին, ժամը՝ 18:30-ին հրավիրում է Խնկո Ապոր անվան ազգային մանկական գրադարան՝ Հայկ Սիրունյանի «Ադամամութ» գրքի շնորհանդեսին, որով կազդարարվի նաև «Արդի» մատենաշարի սկիզբը։ «Ադամամութ» ժողովածուն ներառում է երիտասարդ հեղինակի բանաստեղծություններն ու էսսեները, որոնցում նա կամուրջ է գցել հայ գրականության դասական

Կորեական մշակույթը Հայաստանում

Հայաստանյան հեռուստատեսությամբ եթեր հեռարձակվող  կորեական պատմական հեռուստասերիալները մեծ պահանջարկ են վայելում։ Ըստ այդմ՝ հետաքրքրության են արժանանում նաև կորեական մշակույթը, սովորույթները, լեզուն, երաժշտությունը, անգամ՝ դիմահարդարման միջոցները։ Հայաստանում ավելանում են նաև կորեերենի մասնագետները։ Մեր զրուցակիցը Բրյուսովի անվան պետական համալսարանի դասախոս, կորեագետ  Հասմիկ Քաբաբյանն է, որը

Դարձի՛ր «Գաղտնի Թումանյան»

Տպավորիչ կլինի նվեր-գիրք ստանալ սիրելի բանաստեղծ Հովհաննես Թումանյանի ծննդյան օրվա և գրքի միջազգային տոնի՝ փետրվարի 19–ի կապակցությամբ։ Բայց «Զանգակ» հրատարակչությունում ավելի տպավորիչ բան են մտածել՝ դառնալ թաքուն Թումանյան, ընտրել «թոռնիկ», նվիրել գիրք և թաքուն հիանալ նրա ժպիտով։ Կարճ ասած՝ «Գաղտնի Թումանյանը» խաղ–միջոցառում է՝

Ռոբերտ Մուզիլ, «Հինգ կին»

 Ռոբերտ Մուզիլի սիրային այս պատմաշարում ամփոփված են հեղինակի «Միացումներ» և «Երեք կին» ժողովածուներում ընդգրկված բոլոր հինգ ստեղծագործությունները, որոնցում թեև ընդգծվում է կանացի կերպարների առաջնահերթ կարևորությունը, բայց գրողի ուշադրությունն էապես բևեռված է տղամարդու հոգեմտավոր կարողությունների, այրամարդու ներաշխարհի բացահայտմանը: Մուզիլը փորձում է ցույց տալ, թե