Ալբերտ Շվեյցեր. Լավ դաշնավորված ստեղնագործիքը՝ հարավային խաչի ներքո

Ծերությունս անցել է և, հնարավոր է, կանցնի այստեղ` աֆրիկյան ջունգլիներում` դժբախտ ու երջանիկ երեխաների հոգսերի մեջ: Եվրոպայում ավարտվել է համաշխարհային պատերազմը, Արևելքում, սակայն, դրա օջախը դեռ մխում է: Մի քանի օր առաջ Խաղաղ օվկիանոսի վրայով թռչում էր ռազմական ինքնաթիռը, որ տանում էր հեղինակների

«Իմ գենը կարճ տարածության համար է»

Ardi.am-ի հարցին պատասխանում է գրող Լևոն Ջավախյանը: -Պարո՛ն Ջավախյան, Ձեր ստեղծագործելու ժանրը պատմվածքն է: Վեպ գրելու նպատակ կամ փորձառություն չունե՞ք: -Ստեղծագործողը, գրողը պիտի իրեն լավ ճանաչի: Ինձ համար մարդու մեծությունը չափվում է նրանով, թե ինքն իրեն որքանով է կարողանում կողքից տեսնել: Մի ծանոթ

Կորոնավիրուսի նախորդները. մարդկության պատմության տասը կործանարար համավարակները

   Նախքան նորահայտ կորոնավիրուսը՝ բազմաթիվ ճակատագրական համաճարակներ են միջամտել մարդկության պատմության ընթացքին` սպանելով երկրագնդի բնակչության զգալի մասին: Իր նախորդների հետ համեմատած` COVID-19-ը կարող է թվալ բավականին ձեռնասուն և ոչ այնքան մահաբեր: Ինչևէ, կորոնավիրուսը, եթե շարունակի տարածվել նույն արագությամբ, շուտով կարող է դասակարգվել որպես

Մեհրի Յալֆանի. Կարոտի և ցավի թարգմանությունը իրանական սփյուռքի գրականության մեջ խճճված

Տորոնտոյում բնակվող պարսիկ ճանաչված ստեղծագործող Մեհրի Յալֆանին ծնվել է Համադանում: Պատմվածքների առաջին ժողովածուն՝ «Երջանիկ օրեր»-ը, լույս է տեսել 1966թ.: Նախահեղափոխական իրանական գրականության մեջ Յալֆանին այն եզակի կին ստեղծագործողներից է, որի անունը կարելի է դնել Ս. Դանեշվարի, Մ. Ամիրշահիի, Գ. Թարաղիի, Մ. Բահրամիի կողքին:

Հորդորակ ընդունելի համարժեք ունեցող օտար բառերից խուսափելու մասին

(6-րդ թողարկում) Ներկայացնում ենք օտարաբանությունների և դրանց հայերեն համարժեքների նոր թողարկումը։ Ցանկում ընդգրկված են բառեր, որոնք սովորական կդառնան ավելի ու ավելի շատ գործածվելու շնորհիվ: ՀՈՐԴՈՐՈՒՄ ԵՆՔ խոսելիս ու գրելիս նկատի ունենալ օտար բառերի հայերեն հետևյալ համարժեքները. 1. ափդեյթ — թարմացում 2. բագաժ —

«Պատրաստվում եք խորտակվե՞լ, թե՞ պատրաստվում եք լողալ»

Շքեղ լուսանկարչական շարքեր, փայլ, լույսեր՝ թվացյալ իդեալական կյանքի .… հեշտ է մոռանալ, որ նրանք նույնպես մարդիկ են։ Հայտնի մարդկանցից շատերը ողբերգական անցյալ են ունեցել, ինչը չի խանգարել նրանց  հաջողությունների հասնել: Դերասանուհի Շարլիզ Թերոնը 15 տարեկան էր, երբ նրա մայրը սպանեց հորը: Շարլիզ Թերոնը

Խուան Միրո. Պատվանդանի ստվերն ընկնում է կատալոնյան բնապատկերի վրա

    …. Առայժմ քսանական թվականներն են, և այն ծառի ստվերը, որը չի երևում լուսանկարում, ձգվում է այդ կնոջ` «Իսպանացի պարուհու» (1923թ.) կողմը, որը լի է կյանքով, ուրախությամբ և մոլեգնությամբ: Նա սիրալիր ժպտաց և հեռացավ ստվերից ևս մի երկու քայլ, բայց ստվերը շարժվում էր

«Զանգակ». առաջիկայում հրատարակվելիք գրքեր

«Զանգակ» հրատարակչության թարգմանական ծրագրերի ղեկավար և միջազգային կապերի պատասխանատու, բանաստեղծ, թարգմանիչ, գրականագետ Արթուր Մեսրոպյանը ներկայացնում է գրքեր, որ նախատեսում են հրատարակել առաջիկա ամիսներին: Մոտ մեկ ամիս առաջ հրատարակվեց «Այսպիսին է Գոգենը» գիրքը: Ազգային պատկերասրահում նախատեսվում է Դալի-Պիկասո ցուցադրություն: Փորձելու ենք նույն ժամանակահատվածում լույս