Ծաղրանկարիչ Դերենիկ Դեմիրճյանը(1)

Որքան էլ թվա, թե դասականներն ուսումնասիրված և ներկայացված են լիարժեք, այդուհանդերձ նրանցից շատերի արխիվները լեցուն են այնպիսի նյութերով, որոնք անակնկալի են բերում մեզ հաճախ: Ասվածը միայն գրողներին չի վերաբերում: Այս անգամ՝ Դերենիկ Դեմիրճյանի արխիվում հերթական պրպտումներից հետո, մենք գտել ենք արտասովոր նյութեր, որոնք

Ինչպես «թարգմանել» ժամանակը

Ներկայումս, երբ օրեցօր աճում է հետաքրքրությունը թարգմանությունների հանդեպ, շատ արդիական է դրանց առանձին իրողությունների քննությունը: Դա  հնարավորություն է տալիս ծանոթանալու ինչպես սեփական, այնպես էլ օտարների փորձին: Թարգմանական բարդ խնդիրներից մեկն էլ բնագրի և թարգմանության միջև եղած ժամանակային տարածությունը փոխանցելն է, որին անդրադարձել են

Մանկական գրականության թարգմանության առանձնահատկությունների մասին

Սերը դեպի գրականությունը սկսվում է մանկությունից, իսկ դա նշանակում է, որ սերը դեպի ընթերցանությունը սկսվում է մանկական գրականությունից: Վերջինս գեղարվեստական գրականության մի մասն է և ունի նրա որակներից շատերը: Այնուամենայնիվ, չնայած նմանությանը, տարբերվում  է իր խնդիրներով և լսարանով, որովհետև ուղղված է երեխաների հետաքրքրությունները

«Հայը. ինքնանկարը»՝ ինքնաճանաչումի ձևաչափ

Մեր ընթերցողին ենք ներկայացնում Կարինե Ռաֆայելյանի հրատարակած «Հայը. ինքնանկար» ժողովածուն և հեղինակի գրականագիտական դիտարկումները դրանում ընդգրկված նյութի շուրջ: Գիրքը կարևոր ասելիք է պարունակում մեր տեսակի, ինքության և ինքապահպանման գաղտնիքի վերաբերյալ, թեմաներ, որոնք առավել քան սրված, շեշտադրված են արդի ժամանակներում: Տեղեկացնենք, որ «Հայը. ինքնանկար»

Որոշ շփոթելի բառերի ճիշտ կիրառումը

Նա — ինքը: Հաճախ է հանդիպում իր բառաձևի սխալ կիրառությունը նրա-ի փոխարեն կամ հակառակը։ Պետք է գիտենալ, որ, չնայած իրենց իմաստային զգալի ընդհանրությանը՝ դրանք որոշակի տարբերություններ ունեն. իր, իրեն ձևերը (ինքը դերանունը) գործածվում են այն դեպքերում, երբ տվյալ միտքն արտահայտվում է հենց նրա

Մի կտավի պատմություն

«Փաթթոցով աղջիկը» Միջնադարյան Եվրոպական գեղանկարչության մեջ քիչ չեն այն ստեղծագործությունները, որոնց հեղինակները առ այսօր մնում են անհայտ, կամ երկար ժամանակ այս կամ այն կտավը թյուրիմացաբար վերագրվել է մեկ այլ գեղանկարչի։ Այսպես, օրինակ, սույն աշխատանքը երկար ժամանակ անվերապահորեն համարվել է 16-17-րդ դարի իտալացի գեղանկարիչ

Երեք նրբություն «ի» և «ու» հնչյունների վերաբերյալ

1․ Հայերենում այս երկու հնչյունները՝ ի, ու, հաճախ ենթարկվում հնչյունափոխության, երբ կորցնում են բառային շեշտը, օրինակ՝ գի՛ր – գրավո՛ր, գի՛րք – գրքի՛, տո՛ւն – տնե՛ր, ամո՛ւր – ամրանա՛լ և այլն։ Բայց սա պարտադիր օրինաչափություն չէ․ ունենք բազմաթիվ դեպքեր, երբ նման հնչյունափոխություն տեղի չի

Բոլոր լեռներն էլ կարող են լինել անվտանգ ու կարող են լինել վտանգավոր

Լեռնագնացության մասին զրուցել ենք լուսանկարիչ, լեռնային ուղեկցորդ, երաժիշտ, գրող ու արևելյան բուժական մերսման մասնագետ Հրայր Թաթիկյանի հետ։ -Ի՞նչ է լեռնագնացությունը Ձեզ համար։ Զբաղմո՞ւնք է, մասնագիտությո՞ւն, թե՞ ապրելակերպ։ -Առաջին հերթին մեդիտացիոն պրոցես է, թերապիա. երբ սար եմ բարձրանում, ազատվում եմ քաղաքի բացասական էներգիայից։ Ինչքան