Ներկայացնում ենք Մոնթե Մելքոնյանի «Պայքարելու իրավունքը» գրքում ամփոփված խորհրդածություններից մի քանիսը։ Մոնթե Մելքոնյանի 1981-1991թթ. գրած աշխատությունները, հոդվածները եւ նամակները ամփոփող այս ժողովածուն լույս է ընծայել «Վերնատուն» հրատարակությունը։ Թարգմանիչը Վահան Մկրտչյանն է, խմբագիրը՝ Արամ Թոփչյանը։ Հրատարակության է պատրաստել գրող, գրականագետ Արմեն Սարգսյանը։ ***Բոլոր հայերը
(1921-2003, Գվատեմալա) Իսպաներենից թարգմանությունը՝ Կառա Չոբանյանի Աուգուստո Մոնտեռոսոն ծնվել է Հոնդուրասում, մանկությունն ու պատանեկությունն անցկացրել Գվատեմալայում՝ երկիր, որ առանցքային դեր է խաղացել նրա ձևավորման հարցում, և որը գրողն ինքը իր հայրենիքն է համարել, թեև 1944-ից, փախչելով բռնատիրական վարչախմբի հետապնդումներից և քաղաքական ապաստան խնդրելով Մեքսիկայից,
«Էդիթ Պրինտ» հրատարակչությունը «Արդի» մատենաշարով լույս է ընծայել Վահան Տեր-Ղազարյանի «Տիպանգո» ժողովածուն, որտեղ տեղ են գտել համանուն վիպակը, տարբեր տարիներին գրված պատմվածքները։ «Ճանապարհը» սույն ժողովածուից է։ ****Նրա հետ կին կար, և նա ստիպված էր պաշտպանել երկու հոգու… գուցե և՝ երեք։ Ի՞նչ իմանաս… Կինը,
Նշան Աբասյանի հետ զրույցի առիթը բանաստեղծի չորրորդ՝ «Պետրիկոր» ժողովածուն է։ Գիրքը ընթերցողին է ներկայացնում «Էդիթ Պրինտ» հրատարակչությունը «Արդի» մատենաշարով։ — Ինչպե՞ս եք կատարել ընտրությունը այն գործերի, որ զետեղված են գրքում։ — Նոր Կտակարանում մի այսպիսի դրվագ կա․ քրիստոնեության դարձաց բոլոր հեթանոսները հավաքում են
Գրքի՝ որպես գիտելիքի աղբյուրի և ընթերցանության՝ որպես բովանդակալից ժամանցի տեսակի կարևորությունը հատկապես արտահայտվեց վերջին շրջանում, երբ բոլորս ստիպված էինք ինքնամեկուսանալ և ինչ-որ կերպ լցնել մեր առօրյան։ Դա կյանքի տարբեր հարցերին այլ տեսանկյունից նայելու և ունեցածը վերարժևորելու ընթացք էր բոլորիս համար։ Մեր կյանքի այս դժվարին
Հայրենի՛ք, ես քեզ կվերաշինեմ, Թեկուզև հոգուս նուրբ աղյուսներով։ Քո տանիքի տակ սյուներ կդենեմ, Անգամ թեկուզև իմ ոսկորներով։ Կրկին քեզանից բույր կառնեմ վարդի՝ Ցանակություններով քո նոր սերնդի։ Կրկին կլվամ արյունը քեզնից, Հեղեղի նման իմ արցունքներով։ Կրկին լուսարվոր ու պայծառ մի օր Տանից կգնա սև
«Էդիթ Պրինտ» հրատարակչությունը հայ գրականության Ոսկեդարի պատմիչ Ագաթանգեղոսի «Հայոց դարձի պատմությունը» գրքով ազդարարեց «Ինքնություն» մատենաշարի մեկնարկը։ Հրատարակչության մարքեթինգի տնօրեն Շավարշ Կարապետյանը ardi.am-ի հետ զրույցում ասաց, որ նոր մատենաշարով ներկայացվելու են հայոց պատմիչների, նաև հոգևոր մեծերի աշխատությունները։ Ագաթանգեղոսի «Հայոց դարձի պատմությունը» երկին կհաջորդեն Եղիշեի
«Էդիթ Պրինտ» հրատարակչությունը «Արդի» մատենաշարով լույս է ընծայել Արամ Ալավերդյանի պատմվածքների ժողովածուն՝ «Զգուշավոր բաս» վերնագրով: Գրքում տեղ են գտել պատմվածքներ, որոնց զգալի մասը ծանոթ է ընթերցողին համացանցից, այդ թվում՝ Ardi.am կայքի հրապարակումներից: Մենք զրույցի ենք հրավիրել հեղինակին՝ ակնկալելով բացահայտել ոչ միայն գրքի ծննդի
